凯莱英：关于高级管理人员退休离任的公告

凯莱英医药集团（天津）股份有限公司高级管理人员James Randolph Gage先生因到龄退休，辞去公司首席科学官(CSO)职务，但将继续担任公司顾问，提供技术指导和支持。Gage先生未持有公司股份，其离任不影响公司生产经营活动。