精测电子专利胜诉获赔600万，‘技术翻译官’破解无形专利维权难题

精测电子在一起涉及‘无实物’液晶屏专利侵权案中胜诉，获赔600余万元。案件因侵权产品以软件加载硬件形式存在，缺乏实物证据，导致传统举证困难。国家知识产权局专利局专利审查协作江苏中心的技术调查官通过‘技术翻译’将专利技术转化为司法语言，协助法院首创‘多证据交叉推定法’，最终认定侵权成立。江苏省提出加强技术调查官制度建设，提升知识产权案件审判效率。