倍杰特：关于控股子公司对外借款暨财务资助的公告

倍杰特集团股份有限公司控股子公司太原倍杰特拟以自有资金5,000万元为其股东方倍杰特及河北协同水处理技术有限公司按各股东方持股比例提供借款，其中倍杰特借款3,250万元，协同水处理借款1,750万元，借款期限12个月，借款利率为1年期LPR，按季付息。此次借款旨在提高子公司冗余资金的使用效率，深化合作关系。董事会已审议通过该议案，且该议案无需提交股东大会审议。